Fawdawi فوضوي

Es increíble ver cómo se reinventa en cada película Oliver Stone, ya se trate de la vida de Alejandro Magno, un documental sobre John F. Kennedy, sobre Fidel Castro, sobre la guerra civil salvadoreña, sobre los gobiernos anti imperialistas sudamericanos, o una trama financiera en Wall Street, entre otros temas. Esta película es la continuación de Wall Street , una película de los 80's donde también fue director. En aquel filme Michael Douglas interpreta a un rapaz Gordon Gekko que no se detiene ante nada para aumentar su riqueza en el mundo financiero. En esta versión, las acciones se desarrollan en torno a la crisis financiera de 2008 advertidas po r un Gekko que sale redimido de la cárcel para lavar su pasado. Me pareció bastante buena la manera en que el director transforma un mundo sumamente técnico en algo entretenido. Tiene romance, traiciones, venganzas, fusiones empresariales, bancarrotas, que dan un acercamiento del mundo ultra-neoliberal. Para ello, Stone se enfoca e...

Autor: Thomas C. Mountain* Traductor: Chúo Alguna vez amante de un guerrillero marxista en el Cuerno de África, hoy Gayle Smith es una asesor principal de Barack Obama en la Casa Blanca, Estados Unidos. Gayle Smith comenzó su carrera al servicio del imperio yanqui como agente operativa encubierta de la CIA (Centr al Intelligence Agency – Agencia Central de Inteligencia) haciéndose pasar por una periodista en el Cuerno de África a finales de los 1970’s. Tomando su deber con seriedad, se convirtió en amante de un guerrillero conocido con el nombre de guerra de “ Jamaica ” en el Frente de Liberación de los Pueblos Tigrayan de corte marxista-leninista-pro albanés ( TPLF – Tigrayan Peoples Liberation Front), combatiendo entonces por la independencia del régimen de Mengistu en Etiopía apoyado por la Unión Soviética. Como confidente cercana al liderazgo del TPLF, Gayle Smith pasaría la década de los 1980’s como el enlace entre la CIA y Meles Zenawi, líder del TPLF que se volvería primer mi...

Will Smith interpreta a un peculiar superhéroe llamado Hancock quien posee poderes sobrehumanos que vive en Los Ángeles, es desempleado y alcohólico. Hancock tiene harta a la ciudad porque sus proezas generan caos y gastos, por lo que los habitantes lo abuchean cuando ven sus aterrizajes destructores del asfalto. Ray es un padre de familia que trabaja como experto en imagen que le ayuda a recomponer sus vínculos con la gente como agradecimiento por haberle salvado la vida. Para ello, Hancock reconoce sus excesos y acepta ir una temporada a la cárcel a fin de pagar sus fallas. Antes de la cárcel conoce a la esposa e hijo de Ray, teniendo con el niño una gran empatía. Las miradas entre Hancock y la esposa de Ray (Charlize Theron) parecen ser de atracción, pero resulta que eran maridos en vidas pasadas, que ambos tienen superpoderes. Como siempre hay un villano en la película, que en este caso se trata un ladrón de bancos se escapa de la cárcel para vengarse de Hancock. Adivinaron : Hanc...

Así se titula el libro en el que la presidenta Cristina Fernández agrupa un conjunto de discursos pronunciados por ella de 1996 a 2007. Lo comencé a leer en septiembre de 2010 cuando me llegó directamente de Argentina como regalo de mi amiga Gabriela. La carrera política de Cristina Fernández incluye la militancia peronista en su juventud, sus anécdotas durante la dictadura militar, y sus etapas como diputada, senadora y presidenta. Los discursos incluyen temas diversos: asuntos limítrofes con Chile, homenajes a Eva Perón, el tema de las Islas Malvinas, derechos humanos, jubilaciones, la deuda externa argentina, la reforma judicial, integración latinoamericana, entre otros. El discurso que más me gustó es el del 26 julio de 2005 en Berazategui, durante su campaña electoral para senadora. Sus palabras fueron un homenaje a Eva Perón en el aniversario de su fallecimiento. A la distancia, me parece que Néstor y Cristina son la versión del siglo XXI de Juan domingo Perón y Evita, luchando...

Clint Eastwood es el director de esta película que trata sobre personas que tuvieron experiencias con la muerte. Divide la trama en 3 historias diferentes que se fusionan hacia el final. George (Matt Damon) es un psíquico que con tocar las manos de las personas puede recibir mensajes de algún familiar muerto, pero está cansado de tener ese don al cual llama maldición. Para sacudir de su mente la tensión de las imágenes que recibe, inicia un viaje cultural a Londres y así despejarse de sus traumas. Marie es una periodista francesa que estuvo muerta unos segundos en un tsunami durante sus vacaciones. Al regresar al trabajo está distraída por los recuerdos constantes sobre su visión en el más allá y decide escribir un libro sobre su experiencia de muerte luego de tener quejas de sus compañeros de trabajo por sus omisiones. Marcus y Jason son dos hermanos gemelos que viven con su madre desordenada en Londres. Gracias a la gran comunicación entre los dos, a pesar de tener personalidades dif...

Es una película de caricaturas animadas por computadora producida por Disney (2007). Trata sobre un par de niños que viven en un orfanato, cuyos destinos toman caminos diferentes cuando crecen: uno crea una empresa tras una infancia de estudios y el otro se vuelve villano tras años de baja autoestima. Lewis es muy bueno para el estudio y constantemente genera inve ntos, mientras que Goob es malísimo para jugar béisbol. Parejas van y vienen, pero nadie se anima a adoptar a ninguno de los dos hasta que un día Lewis inventa una máquina del tiempo que es robada por el villano, un hombre con sombrero que viene del futuro. El aliado de Lewis para recuperar su máquina es Wilbur, un niño de su edad que también viene del futuro, y él lo llevará varias décadas adelante en el tiempo para enfrentarse al villano. Lewis triunfa y puede mejorar algunos eventos de su vida y de Goob. Me gustó porque motiva a que los niños se interesen por la ciencia y la vean divertida, fomenta el trabajo en equipo y s...

El pasado mes septiembre de 2010 asistí a la representación teatral de " Las tandas del centenario " dirigidas por Pedro Kóminik en el teatro Julio Castillo. A 100 años de la revolución mexicana, esta revista musical me hizo recordar que la Revolución Mexicana sigue siendo vigente porque sus postulados son dinamitados a diario por la clase gobernante. Una representación teatral va intercalada con piezas musicales cargada de ironía dotadas de amplia crítica social. En 1910 se festejó el centenario de la Independencia (1810) con una élite enriquecida a costa de muchos pobres. Ese panorama es el mismo en 2010 y hace alusión a los 100 años de la Revolución y 200 de la Independencia: violencia, narcotráfico, pérdida de la capacidad adquisitiva del salario mínimo, explotación laboral, etc. En la trama, el dictador Porfirio Díaz encarga la realización de las tandas a un teatro con la finalidad de celebrar el centenario de la Independencia. Sin embargo, la vida interna del teatro ex...

Las puertas de las casas en México se marcaron con señas para identificar a quienes renunciaron al uso de anglicismo inncesarios. Como en Egipto, también había pirámides, pero acá se hablaba español y otros idiomas originarios, siendo estos últimos despreciados por la mayoría de funcionarios y de la gente " linda ". Unos marcaron con " ñ " sus puertas y otros con un " puño " como símbolo de la resistencia del lenguaje. Dios había sugerido la lectura y usar menos la TV, pero pocos atendieron el aviso, así que el ángel de la muerte comenzó a justificar su sueldo. Pasó de largo por los hogares de la resistencia , pero acabó con Santa Fe (DF), Garza García (NL) y millones de hogares " wannabe ". ¿Quién alimentaría a los Tamaghochi? ¡¡Qué tragedia!! Las televisoras privadas, las empresas de salas de cine, de telefonía celular y otras abusadoras vieron mermados sus ingresos por varias décadas. Tuvieron que incorporar interfaces en náhuatl, maya, mixtec...

Bienvenidas sean las influencias naturales de idiomas que enriquecen a otros idiomas, pero no me agradan las cosas forzadas, las incrustaciones lindas que suenan absurdas al tener ya palabras que definen una cosa/situación. Así que es hora de subvertir lo que otros han sub vertido. A la serie de pedacitos de la película o serie de TV que están por estrenarse y que son anunciados en cine o TV yo los conozco como avances o cortos , pero resulta que la empresa de salas cine Cinépolis en su página web usa trailer . ¿No se usaba ya un anglicismo para referirse a aquellos camiones que jalan remolques? Cuando alguien me pregunte ¿Ya viste el trailer? , ¿qué debo entender? - ¿Que ya vi los avances de una película? - ¿Que ya vi un camión y remolque con mercancías ? .....ahhh. y esa boniita pronunciación al momento de decir trailer , haciéndola sonar como treiler , vibrando la l .... Si eso suena in , yo prefiero sonar out . ¿Qué dice la RAE? (Del ingl. trailer). 1. m. Remolque de un camión. ...

Desconozco tu lenguaje pero adivino tus palabras escondidas en semillas blancas ...que paren árboles de verbos. Trato de alucinarlo escondido entre abracadabras de emociones atrabancadas entre gólgotas insuperables de dolores inenarrables Ayer, el desprecio de tu vuelo ¿o es acaso el adivinado duelo experimentado por tu siervo?

Autora: Marina Forti Traductor: Chúo El nombre es intrigante: « tierras raras ». Podrían convertirse en el objeto de nuevas guerras comerciales, y el tema es tan intenso que se pondrá en la mesa del G20 que comienza hoy en Seúl, en Corea del Sur. También porque a los 20 jefes de estado les llegó hace algunos días una carta firmada por las asociaciones industriales más grandes del mundo – desde los fabricantes de autos hasta aquellos electrónicos, las patronales europeas, la nipona y otros 33 grupos de todo el mundo –que lanzan un llamado: le solicitan al G20 que hagan del libre acceso a las tierras raras « una prioridad máxima ». Bonito nombre , pero ¿qué son las tierras raras? Es el nombre colectivo de 17 elementos químicos catalogados en la tabla periódica con nombres sugestivos como escandio, itrio, un grupo de lantánidos – El primero en ser descubierto, en 1878, fue el mineral negro llamado iterbio, después renombrado gadolinio. Tienen en común algunas propiedades geoquímica...

Basada en el libro del mismo nombre escrito por John Grogan, es una película de 2009 dirigida por David Frankel, el mismo director the " The Devil wears Prada ". En esta comedia Owen Wilson hace el papel de John Grogan y Jennifer Aniston representa a su esposa, Jenny. En general, me gustan las actuaciones de Owen Wilson en películas cómicas, con Jackie Chan o aquella de " Wedding crashers ". John y Jenny son dos periodistas que llegan a vivir a Miami por razones de trabajo y después de comprar una casa, adquieren un perro. A " Marley " parece asentarle la definición de el perro más torpe del mundo porque es muy destructor e incapaz de obedecer instrucciones básicas. Incluso lo llevan con una entrenadora de perros, pero es expulsado del curso. Conforme Marley crece, se vuelve un factor de conflictos en la pareja, así que deciden tener 3 hijos. Rumbo al final de la película, se mudan a Pennsylvania, donde el perro se enferma y muere. La película describe los...

Se desarrolla en 1940 en la España franquista y el niño Lorenzo estudia bajo el sistema escolar imperante, en el que se canta cada mañana el himno “ Cara al sol ”. Maribel Verdú hace el papel de la republicana Elena, que hace recordar un papel similar que tuvo en “El laberinto del fauno ”. Es pareja de Ricardo (Javier Cámara, el cocinero del barco en “ La vida secreta de las palabras ”), quien tiene que vivir oculto en la vivienda. La otra integrante de la familia es la hija de ambos que huye a Portugal son su novio. De entrada, se vive la tensión que tienen que padecer quienes se ocultan por años para sobrevivir. Todo lo tienen controlado para proteger la vida de Ricardo. Lorenzo, la hermana y Elena cierran ventanas, recogen los cubiertos de más, evitan ruidos que delanten la presencia de un objetivo en una era de caza ideológica. El profesor de Lorenzo es el diácono Salvador, que viene de tener mucho sexo y de ejecutar a enemigos en la Guerra Civil Española. Se siente confundido y ...

Colin Firth ( El diario de Bridget Jones ) actúa en esta película haciendo el papel de Joe , el padre de dos niñas (¿9 y 16 años de edad?) que sobreviven a un accidente donde muere la madre de ambas. Para cambiar de ambiente, se mudan a la ciudad portuaria italiana que da título a la película. Michael Winterbottom representa b ellamente diversas escenas de la vida italiana, enfocadas en Genoa (Génova). Joe tiene que compartir el tiempo entre su empleo como profesor universitario, educar a par de hijas, calmar las pesadillas de la hija pequeña y reanudar su vida sexual. Tiene la película también ese toque de misterio que vincula a ciertas personas con el Mictlan (lugar que los aztecas definían como el mundo de los muertos) gracias a ciertas dotes de videncia. Hasta soñé con mi abuelo mexicano, muerto en 2005. Eso sí, a diferencia de la niña de la película, esta vez ni chillé ni mojé la cama :) Unas 4.3 palomitas de 5 posibles para Michael Winterbottom, quien también dirigió la de Road...

Esta película inglesa del 2009 se basa en la novela del escritor irlandés Oscar Wilde. Le asigno unas 4 palomitas de 5 posibles por las buenas actuaciones de Ben Barnes (Dorian) y Colin Firth (Henry). Barnes actuó en “ Las crónicas de Narnia ”, Firth es el famoso novio de “ Bridget Jones ” y la actriz que hace de Emily en esta peli es la Vicky de Vicky Cristina Barcelona . Dorian recibe una herencia y lo primero que hace es posar para que su amigo Basil le haga un retrato. Dorian ofrece su alma a cambio de permanecer siempre joven , como en el retrato. Al poco tiempo, aparece una lágrima en el ojo del Dorian pintado, le sale un gusano, comienza a sufrir un desgaste propio del envejecimiento, por lo que decide descolgarlo y ocultarlo. Los recuerdos de su infancia le marcan una personalidad tímida que es despertada por Henry, un aristócrata mayor que él que le enseña a sumergirse y a excederse en los placeres. Ello deja un vacío en su alma que le hace subvaluar las cosas bellas de la v...

Autor: Rick Rozoff Traductor: Chúo Desde que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (NATO – North Atlantic Treaty Organization) asumió el control de la Fuerza Internacional de Ayuda a la Seguridad (ISAF - International Security Assistance Force) en Afganistán en 2003, la entidad de las tropas que sirven bajo este comando aumentó de 5,000 a 100,000 hombres. Actualmente, en esa nación se encuentran presentes 134000 hombres de tropas extranjeras, que se suman a los soldados estadounidenses que op eran separadamente en el ámbito de la Operación Libertad Duradera (Enduring Freedom), si bien el número total alcanzará las 150,000 unidades el siguiente verano la mayor parte de las tropas usamericanas que en este momento no se encuentran bajo comando de la OTAN pronto lo estarán. Hay 47,000 soldados de tropa provenientes de países miembros o asociados de la OTAN. Los soldados de Estados Unidos en Afganistán superarán dentro de poco tiempo a aquellos presentes en Iraq. Además, 1600 ho...