Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como FranzösischeLiteratur

"La Princesa de Babilonia", de Voltaire

Imagen
A Babilonia llegan los pretendientes de la princesa del lugar. Hablan de sus mejores características y posesiones para lograr la aceptación del padre de la princesa, así que reina lo patriarcal en esta obra. Por ahí pasan el rey de Egipto, el de las Indias, el de los escitas, y un joven desconocido con fuerza suficiente para tensar el arco que lanza la fecha motivo de la prueba exigida. Poseer a la princesa Formosina les dará acceso a riqueza y prestigio, pero fracasan en las pruebas. Son torpes y cobardes, pues. La princesa es secuestrada por un boludo, evento que inicia la búsqueda por parte del enamorado de aquella por Medio Oriente. Resiste tentaciones en el camino y al final la encuentra para casarse con ella. Es una versión bilingüe (francés y español), corta y simplificada que sirve para agilizar el aprendizaje del francés mediante un curso de fascículos, pero está mejor la versión completa. 63 páginas publicadas por Planeta-Agostini en el año 2000.

"Autour de la Lune" - "Alrededor de la Luna", de Julio Verne

Imagen
  Para darle cabida a 3 personas y 1 perra, han debido modificar el cohete de su forma esférica original a una elíptica: el francés Michel Ardan se une a los estadounidenses Barbicane y el capitán Nicholl para conformar la tripulación de la "bala" que es disparada desde Florida hacia la Luna. La perra pareciese un adelanto a lo que después vería la humanidad con la Laika soviética. Llevan víveres para un año de viaje, además de reservas de gas para varios meses, pues tienen el objetivo de encontrar arroyos y manantiales en la Luna. Esta novela es la continuación de aquella titulada "De la Tierra a la Luna". La obra es un catálogo de datos técnicos sobre velocidades de proyectiles, parámetros relacionados con la luz, cálculos sobre distancias, superficies, etc., que habrán de ser útiles para determinar los días que podrán estar activos en la Luna. Julio Verne no acertó al 100% porque escribió está obra un siglo antes de la carrera espacial entre EUA y la URSS, pero t...