Fawdawi فوضوي

Autor: Amin Maalouf 🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧 Traductoras: María Teresa Gallegi y María Isabel Reverte Esta es la perspectiva musulmana de esos episodios bélicos, comerciales, políticos y religiosos llamados "Las Cruzadas", ocurridos en Tierra Santa desde el año 1096 y hasta la toma de Acre en 1291. Es conveniente enterarnos qué opina la otra parte del mundo, estando nosotres en un occidente mayoritariamente cristiano. El caíd al-Harawi llega a Bagdad a narrar las masacres realizadas por los cristianos en Jerusalén contra musulmanxs y judíxs. Los ejércitos cruzados están compuestos principalmente por franys (franceses) que cuentan con el apoyo del emperador romano. El autor narra bien las agresiones de los frany a diversos pueblos musulmanes. Surge Saladino como defensor y unificador del Islam en tiempos donde naciones mancilladas por los cristianos ya no aguantaban más, y la división del imperio llega con la muerte de ese guerrero. Incluso narra el ataque de Hulagu, nieto de Geng

Traductor: Renato Aguiar Editora Revan Después de haber vivido un tiempo en París, el analista geopolítico brasileño se muda a Tailandia para colaborar con el diario "The Asian Times". Tras la crisis del bath tailandés, el diario pasó de imprimirse a operar como sitio web. El divertido estilo del autor quedó de manifiesto en los artículos que redactó para ese diario, mismos que conforman este libro. También ha colaborado con medios como Sputnik,  Telesur, Tom Dispatch, entre otros. Los temas que aborda son el dominio occidental encabezado por EUA sobre los recursos de Medio Oriente, la guerra civil libia fomentada por Europa, la política exterior del genocida Obama en esa zona del mundo, et al. Abarca el periodo 2009-2014, es decir, una buena parte del periodo presidencial en el que dicho criminal de guerra envió miles de soldados a Afganistán, en Asia Central, región definida por Escobar como "Oleoductistán", o "Pipelinestan", en inglés. Leo el libro en 2