El 50 aniversario del asesinato de Patrice Lumumba
Lumumba: la larga sombra de un asesinato Autor: Adam Hochschild * Traducido por: Chúo de Chuao HOY, millones de personas en otro continente presencian el 50 aniversario de un evento que pocos estadounidenses recuerdan, el asesinato de Patrice Lumumba. Un hombre delgado, con barba y lentes negros de media montura, Lumumba tenía 35 años de edad al ser el primer líder electo democráticamente del vasto país , casi tan grande como la parte de Estados Unidos al este del Mississippi, conocido actualmente como la República Democrática del Congo. Esta mina de recursos naturales fue una colonia de Bélgica que durante décadas no había hecho planes independentistas. Pero después de los enfrentamientos con los nacionalistas congoleños, los belgas organizaron apresuradamente la primera elección nacional en 1960, y en junio de ese a ño el rey Balduino otorgó formalmente al territorio su libertad. " Corresponde ahora a ustedes, señores ", dijo arrogantemente a los dignatarios congoleñ...