Entradas

Mostrando entradas de 2020

"La música en la literatura náhuatl"

Imagen
Autor: Miguel León-Portilla Comienza este libro con un relato sobre las deidades griegas relacionadas con la música y después el autor hace un análisis similar enfocado en la cultura náhuatl. Esculturas y pinturas forman parte del legado cultural náhuatl porque en ellas se plasmó también la presencia musical entre el pueblo mexica. Códices, relatos y cantos también contribuyeron a crear ese conglomerado de vínculos con la música náhuatl. En tiempos aztecas había casas de canto llamadas "cuicacalli" donde se enseñaban canto y música. En otros centros escolares conocidos como "telpochcalli" (para jóvenes) y "calmécac" (para sacerdotes) se enseñaban "teocuícatls" (himnos sagrados). Huéhuetls y teponaztlis formabana parte de los instrumentos musicales de aquella época, representados en murales donde la palabra hecha canto luce como vírgulas rodeadas de flores. Era así porque la música se escuchaba en el nacimiento y muerte de una persona, los...

"The Raven" - "El cuervo", de Edgar Allan Poe

Imagen
Es un largo poema creado en 1845 que describe la visita de un cuervo, la cual es una metáfora de la soledad y el aislamiento en un ambiente lúgubre. Es mejor leer la obra en inglés porque así se conservan bien las estilizadas rimas de Edgar Allan Poe, mucho mejor por la noche en el campo 🙂  Lo releo luego de 3 décadas porque en su momento me enseñó a mirar más detenidamente las cosas y a detallarlas con más palabras, pues para eso es la poesía: para aprender sinónimos y asignarlos en el momento adecuado. Su encanto yace en el toque de misterio que les da a las palabras en ese estilo de inglés antiguo, pero todo con medida: si bien es una buena obra, está lejos del altísimo vuelo logrado por el italiano 🇮🇹 Dante Alighieri con "La Divina Comedia" siglos atrás, quien "jugaba en una liga superior".

"Autour de la Lune" - "Alrededor de la Luna", de Julio Verne

Imagen
  Para darle cabida a 3 personas y 1 perra, han debido modificar el cohete de su forma esférica original a una elíptica: el francés Michel Ardan se une a los estadounidenses Barbicane y el capitán Nicholl para conformar la tripulación de la "bala" que es disparada desde Florida hacia la Luna. La perra pareciese un adelanto a lo que después vería la humanidad con la Laika soviética. Llevan víveres para un año de viaje, además de reservas de gas para varios meses, pues tienen el objetivo de encontrar arroyos y manantiales en la Luna. Esta novela es la continuación de aquella titulada "De la Tierra a la Luna". La obra es un catálogo de datos técnicos sobre velocidades de proyectiles, parámetros relacionados con la luz, cálculos sobre distancias, superficies, etc., que habrán de ser útiles para determinar los días que podrán estar activos en la Luna. Julio Verne no acertó al 100% porque escribió está obra un siglo antes de la carrera espacial entre EUA y la URSS, pero t...

"De la Tierra a la Luna", de Julio Verne.

Imagen
Durante la Guerra de Secesión de EUA, el Gun-Club estudia la ciencia de la balística y realiza pruebas de artillería para perfeccionar las armas a usar en las siguientes batallas. Sabedorxs de que la luna gira en torno a la Tierra en una órbita elíptica, realizan cálculos sobre cuándo es el mejor día para mandar un cohete a ese satélite natural, el ángulo de disparo del mismo, el punto de disparo, etc. También consiguen financiamiento en EUA y el resto del mundo para preparar la "bala" que habrá de ser disparada hacia la Luna. Afinan los detalles técnicos del cañón y debaten sobre el mejor lugar para el evento: Texas o Florida. Dado que el autor era francés, encontró la manera de introducir a un personaje llamado Michel Ardan como pasajero adicional a la tripulación estadounidense. El viaje desde Florida dura aproximadamente 97 horas, tiempo que da origen al título original en francés: "De la Terre à la Lune Trajet direct en 97 heures". Esta obra fue publicada en 18...

"La isla misteriosa", de Julio Verne.

Imagen
Es así porque, durante la Guerra de Secesión de EUA, 5 presos unionistas se escapan de un campo de confinamiento durante un intenso huracán. Se salvan de violentas ráfagas de viento al llegar en globo a una isla misteriosa ubicada en el Pacífico Sur, más cerca de Nueva Zelanda  🇳🇿  que de Chile  🇨🇱  . Ahí deben buscar refugio y alimentos para sobrevi vir. Es tan fuerte el fenómeno meteorológico en cuestión que se pierde un ingeniero Ciro Smith, al que encuentran poco después gracias a los ladridos del perro, "Top". Los conocimientos técnicos de Smith sirven para crear herramientas que faciliten la precaria vida que llevan durante los 4 años que pasan en la isla. Con el paso del tiempo la exploran y defienden de potenciales piratas, y hasta se salvan de una erupción  🌋  volcánica. Se considera una especie de segunda parte de "20,000 leguas de viaje submarino" porque hacia el final aparece el famoso Capitán Nemo, quien muere en su submarino al no poder d...

"Aura", de Carlos Fuentes

Imagen
El contable Felipe Montero lee un anuncio en el periódico donde solicitan un historiador joven, ordenado y con conocimiento del idioma francés. Cuando acude al domicilio solicitado, en el centro de Cd. de México, conoce a una anciana en su lecho y a su guapa sobrina Aura, quien le atrae demasiado. Su labor será ordenar las cartas y documentos personales del esposo de la anciana, un viejo militar mexicano próximo a Napoleón III. Producto de la fantasía, la obsesión de Felipe hacia Aura crece en su mente para finalmente darse cuenta que todo fue una ficción producida por suposiciones en esa vieja y oscura casa. Sus emociones las lleva al máximo en una mezcla fantasmal-erótica que culmina con una especie de fusión de sobrina-tía sorprendente. Es una novela breve de suspenso, bien llevado, aunque tampoco lo considero "una de las más grandes obras de la literatura mexicana". Más bien, considero que "Aura" es una obra algo sobrevaluada. Si bien Carlos Fuentes era un buen...

"Platero y yo", de Juan Ramón Jiménez

Imagen
Es el relato de un hombre y un burro llamado Platero en la España campirana de principios del siglo XX. Nos remonta a una vida apacible, rodeada de animales domésticos y la paciencia de la vida al interior del país que ayuda a apreciar el canto de las aves y a aprender sobre cosas que se han perdido en la cotidianeidad urbana. Aún no llegaba la guerra civil, ni las guerra mundiales, ni la imposición del trabajo frenético para ganarse la vida. Luego entonces, nos pinta una España de vida sencilla, pero descrita con un ritmo poético que hace que fluya la lectura. Poques saben que el autor fue premiado con el Nobel de Literatura en los años 1950. Es una especie de homenaje a Moguer, el pueblo andaluz donde nació y vivió el autor, a sus travesuras infantiles plasmadas autobiográficamente en algunos pasajes de la obra, las cuales me hacen recordar algunas vivencias que tuve en el campo mexicano cuando era niño. Todes les amantes de la vida animal y los árboles deberían leer esta obra en com...

"Género y feminismo: Desarrollo humano y democracia", de Marcela Lagarde y de los Ríos.

Imagen
La perspectiva de género sirve para asumir acciones políticas frente a la opresión de género y acabar con la brecha entre hombres y mujeres. Pretende un orden equitativo en la sociedad. El género se construye cuando nos enseñan a ser hombre o mujer por el influjo de la sociedad y sus instituciones, tenazmente, a diario, hasta en las acciones más pequeñas de la vida. Por eso es que, generalmente, a los varones nos cuesta trabajo entender los cambios de género en la vida de las mujeres: ello es una explosión a la comodidad histórica e injustamente logrado por sociedades patriarcales. Si el objetivo es aplicar la teoría feminista en leyes que mejoren la vida de las mujeres, es necesario mirar al mundo como mujer. El neoliberalismo privatizador extiende la hegemonía patriarcal al oprimir sociedades comunitarias y las interacciones de las redes barriales. Se maximiza así el abuso del dominador sobre la dominada para despojarla de su obra, su creatividad y bienes. Ser hombr...

"Alemania pudo vencer", de Salvador Borrego.

Imagen
Pues sí, pudo vencer, pero al final perdió. Es como la selección mexicana de fútbol que siempre puede pasar a octavos de final, luego a cuartos de final, después a semifinal, llegar a la final y ganarla... pero pierden en penales en octavos. Así el III Reich. El autor fue un periodista mexicano abiertamente fascista, por lo que su obra destaca apoyos contundentes hacia la Alemania nazi y al franquismo. Sus libros son difíciles de conseguir, como los de David Irving, porque cuentan la historia del bando perdedor en la Segunda Guerra Mundial. A nivel local se le recuerda por ser un declarado antijuarizta, opuesto a las Leyes de Reforma, y también se le conoce como un férreo defensor del movimiento cristero que en los años 1920 violaba y asesinaba profesoras rurales. En este libro, Borrego nos da sus opiniones sobre las causas de la derrota alemana y lo cerca que pudo haber estado de la victoria contra los aliados. La causa central de la derrota nazi la achaca a diferencias entr...

"La mujer rota", de Simone de Beauvoir.

Imagen
La destreza de Beauvoir como escritora se nota en este libro de 1967 porque incluye 3 relatos escritos en diferente formato: "La edad de la discreción", como novela; "El monólogo", como su nombre lo dice, monólogo; y "La mujer rota", a manera de diario. Las protagonistas son mujeres que llevan relaciones desgastadas con sus maridos y añoran épocas más felices del pasado. Ninguna fue forzada a emprender esos vínculos, pero con los años algunos de sus proyectos no se materializaron como lo habían deseado y han perdido el optimismo para emprenderlos. Son 3 mujeres no proletarias, de clase media alta, que no atinan a dar un "manazo en la mesa" para evolucionar y revolucionar las relaciones de pareja porque la costumbre "las devoró". La parte titulada "La edad de la discreción" habla de la insatisfacción de una mujer madura con ciertos aspectos de su vida de pareja con su compañero André. Tampoco le agrada el camino i...

"El pequeño libro de los Verb Patterns", de Daniel Welsch.

Imagen
Se enfoca en composiciones de verbos que nos ayudarán a manejar un inglés algo más depurado y natural. Verbo + gerundio Verbo + to + infinitivo Modal + infinitivo (sin to) Verbo + preposición + gerundio Verbo + persona + to + infinitivo En sus 104 páginas encontraremos muchos ejemplos y sirve de consulta para esos momentos de dudas.

"La importancia de ser franco", de Oscar Wilde.

Imagen
Oscar Wilde hace en tres actos una crítica precisa de las costumbres victorianas en Inglaterra: lenguaje rebuscado, las tácticas de cortejo de la época para lograr tener relaciones sexuales, la clasista sociedad inglesa, el modo intrincado de lanzarse indirectas, etc. Wilde nació en el seno de una familia perteneciente a esa grupo social, por lo que pudo crear personajes perfectos para su sátira. Mientras escribo estas líneas escucho canciones viejas en la radio, canciones que me proyectan a mis abueles en la mente: "Fue una luz que iluminó todo mi ser. Fueron tus manos o tu voz. Fue a la mejor la impaciencia de tanto esperar". Y ello lo relaciono con una frase del libro que me gustó mucho porque está relacionada con la melancolía: "Te esperaré toda la vida". El feminismo debe tener algo que decir sobre algunas frases de esta obra: - "Todas las mujeres se convierten en sus madres. Esa es su tragedia". - "Ninguna mujer debe decir nunca su edad exact...

"The Imperial Messenger: Thomas Friedman at work", de Belén Fernández.

Imagen
Partidario acérrimo de la entidad criminal "israel", en sus participaciones en medios siempre hay una defensa a ultranza de los crímenes de guerra que cometen la entidad sionista, el gobierno yanqui y otras dictaduras afines a Washington. Friedman es la versión yanqui de lo que en México es la prensa vendida tipo Carlos Loret + Dóriga + Ferriz + Ciro Gómez, o lo que en la Argentina son gentuza como Leuco + Lanata + E. Feinmann. Están en todos lados para defender los intereses de una camarilla contra la mayoría. El análisis al mensajero imperial Friedman se divide en secciones sobre la situación social en EUA, el mundo árabe/musulmán, y las relaciones israelíes-palestinas. Para demostrar las enormes contradicciones de dicho mercenario, la autora cita infinidad de fuentes en medios impresos y electrónicos que le sirven para cotejar los cambios de opinión que tiene el analizado, siempre dispuesto converger con la política genocida de Washington. Y lo hace detallando, desmenuza...