tirar en caldo'e ñame

Esta expresión venezolana significa "devorar". El ñame en venezolano se refiere al tubérculo que en México conocemos como camote. "Caldo'e" es la unión de caldo y de. Ejemplo, Juan se tirará en caldo'e ñame a Pedro.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Mmmta madre

Mmmta madre es una expresión mexicana utilizada como forma alterna del puta madre . Claramente, significa decepción. Suele escribirse con varias letras ' m '. A veces sólo se usa el mmmta . Ejemplos: G: Otra vez hubo fraude electoral en México R: Mmmta madre , por eso cada vez hay menos inversiones A: ¿Vas a venir? B: No, estoy atorado en el tráfico. A: ¡¡¡ Mmmta !!
Leer más

"Triste fin de Policarpo Quaresma", de Lima Barreto.

Imagen
 Traductora: Sulemi Bermúdez.    El personaje central de esta novela es un buen tipo que quiere mucho a Brasil, pero que no entra en la onda mundana de la política visceral que obliga a la gente a ser parte de un bando.     Sus proyectos de vida sucumben lo mismo ante el avance implacable de la naturaleza 🌳 que ante la av aricia de la mayoría en aquellos inicios del siglo XX.     Me parece una gran obra del autor, un mulato que padeció racismo. Me agrada cómo describe la falsedad de la sociedad de aquella época. Baste releer cómo algunos personajes secundarios se ensalzaban a sí mismos en sus supuestos logros militares. De cierta manera, pareciese que "Policarpo Quaresma" tiene algunos rasgos del propio Barreto, cuya obra solamente fue valorada tras su muerte.   Sin duda alguna buscaré más libros de él porque aprecio cuando les escritorxs vierten su militancia social en la pluma y escriben por y para el pueblo 👊🏼. 272 páginas publicadas po...
Leer más

"Quiénes son los propietarios de la tierra", de Manuela Leal Maldonado y Salvador Martín Arancibia

Imagen
 Es un libro pequeño, de 80 páginas, pero de lenguaje técnico para comprender la injusta distribución de la tierra en la España posfranquista.  Pudiese parecer un tanto complicado debido a su densa redacción, pero aborda bien las cuestiones oficiales que dieron pie a tal concentración de la tierra. Ha pasado medio siglo desde que se publicó este libro, y podemos afirmar sin equivocarnos que se aceleró la tecnificación de la agricultura. No se acabó el latifundio y se incrementó la llegada de inmigrantes para trabajar en el campo. Fue publicado por La Gaya Ciencia en 1977.
Leer más