L'altrui mestiere - El oficio ajeno

El italiano Primo Levi es el autor de esta serie de minuciosas descripciones de diversos oficios: un escritor, un químico, un traductor, una ardilla, etc. Al ser traductor, evidentemente fue uno de los oficios cuya descripción más me gustó. Tomemos en cuenta que Levi muere en 1987, así que no alcanzó a ver el desarrollo de las computadoras actuales, por lo que es muy divertido leer lo que pensaba sobre el incipiente uso de las primeras computadoras para escribir. Creo que a todos nos pasó algo similar.

Levi imprime un estilo ágil al incorporar escenas de su infancia y juventud relacionadas con varios de los oficios. Me agrada cómo expande algo que pudiese ser descrito en uno o dos párrafos, y nos hace ver ángulos de análisis no considerados a simple vista.

Le asigno unas 4 estrellas de 5 posibles a El oficio ajeno, 254 páginas de Editorial El Aleph. 

Comentarios

Entradas populares de este blog

¿Jitomate, gitomate, xitomate?

Guaguarón

Tanatología, la familia ante la enfermedad y la muerte.