Gigante - Giant

Gigante

Jara es vigilante de un supermercado se enamora de Julia y la sigue a través de las cámaras de seguridad del supermercado donde ambos trabajan. También la sigue cuando sale del trabajo, cuando va al cine o pasea por la playa, y finalmente se le acerca para conocerla.

Al final, Jara es despedido del supermercado cuando se venga de la gerencia por el despido de Julia y otras compañeras.

Muchos de nosotros hemos desarrollado algunas de las actitudes voyeuristas de Jara al interesarnos en alguien.

Es una película de Adrián Biniez que en 2009 ganó el Oso de Plata en Berlín. Le asigno 4 palomitas de 5 posibles.


=============================

Giant

Jara is a supermarket security guard who falls in love with Julia and follows her through the supermarket security cameras where both of them work. He also follows her after work, when she goes to the cinema or walks along the beach, and finally meets her.

At the end, Jara is fired from the supermarket when he takes revenge against the management because of Julia and other workers dismissals.

Many of us have developed some of Jara's voyeuristic attitudes when we care about somebody.

This is a film of Argentine's Adrian Biniez which won the Silver Bear in Berlin 2009. I assign it 4 out of 5 possible popcorns.

========================================

Gigante

Jara è una guardia di sicurezza del supermercato dove si innamora di Julia e la segue attraverso le telecamere di sicurezza del supermercato nel quale lavorano. La segue anche dopo il lavoro, quando va al cinema o passeggia lungo la spiaggia, per finalemente parlare con lei.

Alla fine, Jara è licenziato dal supermercato quando lui si vendica dell'amministrazione per i licenzamenti di Julia e altri compagni.

Molti di noi abbiamo sviluppato alcuni degli atteggiamenti voyeuristich di Jara, quando siamo interessati in qualcuno(a).

Questo è un film del argentino Adrian Biniez che ha vinto l'Orso d'Argento a Berlino 2009. Assegno 4 su 5 popcorn possibili.