Celda 211 - Cell 211 - Cella 211

Celda 211

Con la actuación de Luis Tosar como "Malamadre", esta película trata un motín en una carcel española. El primer día de trabajo de un policía (Juan) en la cárcel coincide con el motín y al quedarse atrapado, se hace pasar por preso para sobrevivir. Los presos usan como rehenes a unos militantes de la ETA en la negociación con el estado español para que este ceda ante las demandas de los amotinados.

Durante el motín, la esposa de Juan es asesinada en una represión policial afuera de la cárcel. Esto para la negociación y el desenlace es infeliz para Juan y Malamadre.

Emocionante de principio a fin esta película del director Daniel Monzón. 4 de 5 estrellas.

==================================

Cell 211

Luis Tosar stars as "Malamadre". This film is about a riot in a Spanish jail. The first working day of a police officer (Juan) in prison coincides with the riot and, when he gets trapped inside, he simulates being a prisoner in order to survive. The prisoners hold ETA militants as hostages in the middle of a negotiation with the Spanish state so this gives in to the mutineers requests.

During the riot, Juan's wife is killed in a police crackdown out of the jail. This stops the negotiation and there's an unhappy outcome for Juan and Malamadre.

This is an exciting movie, from the beginning to the end. Director Daniel Monzón. 4 palomitas de 5 posibles.


===========================================
Cella 211

Luis Tosar rappresenta "Malamadre". Questo film parla di una rivolta in una prigione spagnola. Il primo giorno di lavoro di un agente di polizia (Juann) in prigione coincide con la sommossa e, quando rimane dentro, simula d'essere un prigioniero per sopravvivere. I prigionieri trattengono come ostaggi dei militanti di ETA in una negoziazione con lo Stato spagnolo affinché questo accetti le richieste degli ammutinati.

Durante la sommossa, la moglie di Juan è uccisa per la repressione poliziale
fuora di prigione. Ciò ferma la negoziazione e il risultato è un finale infelice per Juan e Malamdre.

Questo è un film emozionante, dall'inizio alla fine. Direttore Daniel Monzón. 4 popcorn su 5 possibili.