Fawdawi فوضوي

 Traducido por María Enriqueta González Padilla. Escrito en todo lúdico hace casi medio milenio, es una obra de teatro sobre amantes de la Antigua Grecia que interactúan en un bosque encantado por hadas.  Como es tradición en las obras añejas, hay un padre (Egeo) que se opone a la unión de la hija (Hermia) con un tipo (Lisandro). Es decir, el patriarcado se impone a cualquier proyecto de vida femenil. Demetrio, Helena, Hipólita, Teseo conforman las otras parejas principales del relat.  El amor mueve al mundo, pero también los celos, el humor y la traición, pues la condición humana es diversa como lo muestra una de las obras más populares del máximo escritor inglés. Goza de un toque de sicodelia con el aporte que brindan Puck y las hadas. Habrá que conseguir la versión en inglés 🙂  178 páginas publicadas por la UNAM.

  Relata los aportes de científicos de la Grecia Antigua, europeos cristianos, árabes, del Renacimiento, llegando hasta nuestros días. Da explicaciones breves y sencillas para la mejor comprensión del público en general con anécdotas de sus vidas personales ya sean colaboraciones o envidias entre algunos de ellos.   Narra la enorme influencia árabe sobre la península ibérica a nivel matemático y cultural, lo cual sirvió para transmitir los conocimientos de la Grecia Antigua.   Destaca el capítulo de Einstein porque elabora mucho en sus anécdotas juveniles y en la situación política entre las 2 guerras mundiales. Albert nunca pactó con el nazismo y prefirió mudarse a   Suiza. Aparecen también los intercambios entre diversos científicos como Chandrasekhar, Weisenberg, Niels Bohr, etc. Me hizo recordar algunas de las cosas que estudié en la universidad.  ¡Vaya que Maria Sklodowska alias "Marie Curie" enfrentó machismo dentro de la vida académica! 599 publicada...