Fawdawi فوضوي

La obra se ubica a finales del siglo XIX en los barrios viejos de la ciudad suiza de Ginebra, rodeados por el río Ródano. Zacarías es un anciano maestro relojero que vive con su hija, Geranda. Junto a su aprendiz, Alberto, trabaja con esmero los más perfectos relojes de la región. El maestro se vuelve callado, lo cual pone a pensar a Alberto, Geranda y la sirvienta Escolástica sobre su salud. Mas no era solo su cuerpo el que fallaba sino su alma, vinculada a los relojes que construía porque la alta calidad de los mismos llevó a hacer de Zacarías una persona petulante. Veo al relojero y su fabricación de relojes como un analogía a la creación de la humanidad por parte de Dios porque, en cierto momento, los relojes comenzaban a fallar justo cuando mermaba la salud del maestro. Intentaba arreglarlos, pero no volvían a funcionar, y solo la devolución del dinero a la clientela logra calmar los reclamos de esta. Es una obra que nos pone a pensar en temas como la soberbia y la humildad.

Autor: Julio Verne. Traductor: Ariel Pérez Rodríguez. Julio Verne usa conceptos de ciencia ficción para introducir a Sofr, un sabio zartog que vive en un lejano imperio de comunidades poco comunicadas. Describe la fusión de naciones ancestrales en dicho imperio que tiene el objetivo de "unir a las razas". Vierte hipótesis sobre el vínculo de la "raza actual" con civilizaciones anteriores, pero carente de datos antropológicos precisos porque es una novela de ficción. A través de los personajes, Verne pone en duda el relato bíblico de Adán y Eva, lo que nos lleva a reflexionar en los temas de la creación y evolución. Recurre a la ciudad de Rosario, México, para explicar cómo desaparece la totalidad de América en un cataclismo. No encuentran a la mayoría de grandes ciudades del mundo, luego de ser sumergidas por el agua, y hacia el final, vierte su esperanza en que habrá mejores sociedades. 92 páginas publicadas en 1910.

  Bretignot invita al protagonista principal a cazar por vez primera, para lo cual le prestará arma y perros. El tipo se emociona mucho, a diferencia de la apatía de quien jamás había cazado. A pesar de las múltiples advertencias sobre el uso del arma, al protagonista se le sale un tiro accidentalmente que por fortuna no mata a nadie. Camina a lado de los experimentados cazadores, pero no logra adquirir habilidad. De pronto, se detiene y apunta hacia unas matas, dirigiendo el tiro hacia un borde plateado, pero es el tocado de un gendarme. La autoridad le exige una licencia, que no tiene; le confiscan el arma y regresa a casa entre el susto de casi haber matado a un gendarme. El cuento es un mea culpa para invitar a les lectorxs a no cazar más. 44 páginas, traducidas por Cristian Tello de la Cruz.

Un grupo de 15 niños embarcados en Nueva Zelanda 🇳🇿 queda abandonado en plena tormenta. Para salvar sus vidas, llegan como náufragos a una isla, temática similar a la de "La isla misteriosa". La rivalidad entre Francia 🇫🇷 e Inglaterra 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 se percibe en la obra porque se forman dos grupos: uno dirigido por el francés Briant y otro por el inglés Doniphan. El autor analiza el comportamiento humano en la adolescencia mediante el trabajo en equipo, el liderazgo, la rebeldía. A veces los chicos se aglutinan por nacionalidades, o por segmentos de edad, o por intereses personales. En ocasiones le brota lo colonialista a Verne con el papel de vasallo que le da al personaje negro, llamado Mokó. También recurre a ciertas actitudes frases supremacistas tipo: - "con el temor de ser devorados por salvajes aborígenes" Los chavales aprovechan al máximo los recursos de la isla desconocida para hacer menos pesadas las condiciones de vida. Los mayores tienen que consola...

Axel es un muchacho alemán huérfano que vive con su malhumorado tío, quien es el minerólogo Lidenbrock. Viven en Hamburgo 🇩🇪 con Gräuben, pareja de su tío, y una trabajadora doméstica. Tío y sobrino encuentran un pergamino rúnico que contiene el secreto para llegar al centro de la tierra, desde Islandia 🇮🇸 . Salen de Hamburgo hacia Copenhague 🇩🇰 y de ahí en barco hacia Islandia a encontrarse con un científico local que les da algunos consejos para su exploración. Esta novela está llena de expresiones y costumbres islandesas relacionadas con la gastronomía, los trabajos que tienen y la dura vida para adaptarse al gélido clima. Preparan la jornada hacia la Islandia subterránea con Hans, un explorador nativo con el que hacen descubrimientos geológicos y de animales increíbles. Como típica obra de exploración y aventuras, se salvan de diversos peligros ahí abajo en el subsuelo. Esta temática serviría para hacer series y películas un siglo después. Mientras recorren el subsuelo, lanza...

A Babilonia llegan los pretendientes de la princesa del lugar. Hablan de sus mejores características y posesiones para lograr la aceptación del padre de la princesa, así que reina lo patriarcal en esta obra. Por ahí pasan el rey de Egipto, el de las Indias, el de los escitas, y un joven desconocido con fuerza suficiente para tensar el arco que lanza la fecha motivo de la prueba exigida. Poseer a la princesa Formosina les dará acceso a riqueza y prestigio, pero fracasan en las pruebas. Son torpes y cobardes, pues. La princesa es secuestrada por un boludo, evento que inicia la búsqueda por parte del enamorado de aquella por Medio Oriente. Resiste tentaciones en el camino y al final la encuentra para casarse con ella. Es una versión bilingüe (francés y español), corta y simplificada que sirve para agilizar el aprendizaje del francés mediante un curso de fascículos, pero está mejor la versión completa. 63 páginas publicadas por Planeta-Agostini en el año 2000.

  Para darle cabida a 3 personas y 1 perra, han debido modificar el cohete de su forma esférica original a una elíptica: el francés Michel Ardan se une a los estadounidenses Barbicane y el capitán Nicholl para conformar la tripulación de la "bala" que es disparada desde Florida hacia la Luna. La perra pareciese un adelanto a lo que después vería la humanidad con la Laika soviética. Llevan víveres para un año de viaje, además de reservas de gas para varios meses, pues tienen el objetivo de encontrar arroyos y manantiales en la Luna. Esta novela es la continuación de aquella titulada "De la Tierra a la Luna". La obra es un catálogo de datos técnicos sobre velocidades de proyectiles, parámetros relacionados con la luz, cálculos sobre distancias, superficies, etc., que habrán de ser útiles para determinar los días que podrán estar activos en la Luna. Julio Verne no acertó al 100% porque escribió está obra un siglo antes de la carrera espacial entre EUA y la URSS, pero t...

Durante la Guerra de Secesión de EUA, el Gun-Club estudia la ciencia de la balística y realiza pruebas de artillería para perfeccionar las armas a usar en las siguientes batallas. Sabedorxs de que la luna gira en torno a la Tierra en una órbita elíptica, realizan cálculos sobre cuándo es el mejor día para mandar un cohete a ese satélite natural, el ángulo de disparo del mismo, el punto de disparo, etc. También consiguen financiamiento en EUA y el resto del mundo para preparar la "bala" que habrá de ser disparada hacia la Luna. Afinan los detalles técnicos del cañón y debaten sobre el mejor lugar para el evento: Texas o Florida. Dado que el autor era francés, encontró la manera de introducir a un personaje llamado Michel Ardan como pasajero adicional a la tripulación estadounidense. El viaje desde Florida dura aproximadamente 97 horas, tiempo que da origen al título original en francés: "De la Terre à la Lune Trajet direct en 97 heures". Esta obra fue publicada en 18...