Fawdawi فوضوي

Autora: Raquel Bronstein.  En estas 48 páginas publicadas por Editorial Trillas en 2007 se presentan cantos y juegos infantiles en español y náhuatl, los cuales se grabaron en el CD 💿 incluido.  También se proponen juegos y actividades manuales para que les niñes refuercen el conocimiento en este par de idiomas. 

Esta expresión venezolana significa " devorar ". El ñame en venezolano se refiere al tubérculo que en México conocemos como camote . " Caldo'e " es la unión de caldo y de . Ejemplo, Juan se tirará en caldo'e ñame a Pedro .

Las puertas de las casas en México se marcaron con señas para identificar a quienes renunciaron al uso de anglicismo inncesarios. Como en Egipto, también había pirámides, pero acá se hablaba español y otros idiomas originarios, siendo estos últimos despreciados por la mayoría de funcionarios y de la gente " linda ". Unos marcaron con " ñ " sus puertas y otros con un " puño " como símbolo de la resistencia del lenguaje. Dios había sugerido la lectura y usar menos la TV, pero pocos atendieron el aviso, así que el ángel de la muerte comenzó a justificar su sueldo. Pasó de largo por los hogares de la resistencia , pero acabó con Santa Fe (DF), Garza García (NL) y millones de hogares " wannabe ". ¿Quién alimentaría a los Tamaghochi? ¡¡Qué tragedia!! Las televisoras privadas, las empresas de salas de cine, de telefonía celular y otras abusadoras vieron mermados sus ingresos por varias décadas. Tuvieron que incorporar interfaces en náhuatl, maya, mixtec...

Bienvenidas sean las influencias naturales de idiomas que enriquecen a otros idiomas, pero no me agradan las cosas forzadas, las incrustaciones lindas que suenan absurdas al tener ya palabras que definen una cosa/situación. Así que es hora de subvertir lo que otros han sub vertido. A la serie de pedacitos de la película o serie de TV que están por estrenarse y que son anunciados en cine o TV yo los conozco como avances o cortos , pero resulta que la empresa de salas cine Cinépolis en su página web usa trailer . ¿No se usaba ya un anglicismo para referirse a aquellos camiones que jalan remolques? Cuando alguien me pregunte ¿Ya viste el trailer? , ¿qué debo entender? - ¿Que ya vi los avances de una película? - ¿Que ya vi un camión y remolque con mercancías ? .....ahhh. y esa boniita pronunciación al momento de decir trailer , haciéndola sonar como treiler , vibrando la l .... Si eso suena in , yo prefiero sonar out . ¿Qué dice la RAE? (Del ingl. trailer). 1. m. Remolque de un camión. ...

Desconozco tu lenguaje pero adivino tus palabras escondidas en semillas blancas ...que paren árboles de verbos. Trato de alucinarlo escondido entre abracadabras de emociones atrabancadas entre gólgotas insuperables de dolores inenarrables Ayer, el desprecio de tu vuelo ¿o es acaso el adivinado duelo experimentado por tu siervo?

Kiubo/quiubo es un saludo que es la contracción de la pregunta ¿Qué hubo? = ¿Qué ha habido? = ¿Qué ha pasado? Por ejemplo: ¡kiubo, Juan!

Es una palabra de origen nahuatl referente a aquella mujer que cuida a un menor de edad, casi siempre bebés. Ejemplo: No soy su pilmama porque ya es un adulto.

Este árbol de verbos contiene las acciones que más practico. Insh'allah y siga creciendo :)

Inspirado en las estampitas " Amor es ", surge la serie " Ser naco es.... " ...continuamos.... 11) Ser naco es pedirle a los amigos que me dejen en casa, o bueno, 4 cuadras antes, para que nadie vea donde vivo en realidad. 12) Ser naco es quejarse por los niños callejeros. 13) Ser naco es quejarse de la música norteña mexicana ...pero bailarla en las fiestas. 14) Ser naco es gastar dinero en un auto deportivo para 2 personas, y usarlo finalmente para transportar a 6... ¡Ah! y convertible... 15) Ser naco es no apagar el celular en el cine. 16) Ser naco es lamentarse de las persecuciones contra brujas, curanderos, masones, judíos, homosexuales, socialistas, anarkos, comunistas, y en el siglo XXI continuar con la cantaleta de que AMLO es un peligro para México. 17) Ser naco es dejar todo para lo último. 18) Ser naco es pegar chicles en los árboles como adorno. 19) Ser naco es decir que se tolera a l@s homosexuales... siempre y cuando no se nos queden viendo, ni se acer...

Guaguarón es aquella persona que habla demasiado, pero que no concreta nada. Proviene de guáguara , plática insustancial cargada de amenazas y/o promesas que nunca cumple. La escuché el sábado pasado en un partido de fútbol donde, al término del mismo, un jugador del equipo rival insutló a un jugador de nuestro equipo. Amenazó a nuestro compañero, prometió que lo acabaría a golpes y varias promesas más. Claro, las profirió protegido por 7 de sus compañeros. Así, ¿quién no? ... ¡y vaya que hablaba! Aplica también a políticos.

Es una palabra mexicana utilizada para referirse a un concierto o evento musical. Por ejemplo, " habrá un toquín en casa de Carlos el viernes ". Un sinónimo es " tocada " para México y " toque " para Guatemala.

Ambas construcciones son válidas por la sencilla razón de que ambas son utilizadas msaivamente por los hispanoparlantes. Si alguien dice que el uso de una de ellas está mal, quien verdaderamente está mal es esa persona y podemos mandarla alegremente a la mierda. Ejemplos: - Disfruto de tu compañía - Disfruto con tu compañía No solo se usan las preposiciones de y con sino también gerundios ...: - Disfruto si endo acompañado por ti ..o infinitivos : - Disfruto ten er tiempo para actualizar el blog.

Inspirado en las estampitas "Amor es" , surge la serie "Ser naco es...." 1) Ser naco es usar la palabra naco y desconocer el origen de la mism. 2) Ser naco es que, siendo mexican@, se conozca Europa y no México 3) Ser naco es habitar en la col. Anáhuac y sentirse de Polanco 4) Ser naco es inflar la tarjeta de crédito para quedar bien con la novia y no tener para tragar en la semana 5) Ser naco es quejarse de que el litro de gasolina en México está a casi 1 USD y seguir votando por quienes mes tras mes aumentan su precio. 6) Ser naco es creer que México solucionará sus problemas sociales si su selección masculina de fútbol llega al quinto partido. 7) Ser naco es sentirse ario por tener un carro alemán 8) Ser naco es usar el carro para ir a la panadería que está 2 calles atrás. 9) Ser naco es gritarle al mundo que se bañan con jabón " Dove " cuando llevan más de 3 décadas usando jabones " Jardines de California " (yo por eso le soy fiel a...

Mmmta madre es una expresión mexicana utilizada como forma alterna del puta madre . Claramente, significa decepción. Suele escribirse con varias letras ' m '. A veces sólo se usa el mmmta . Ejemplos: G: Otra vez hubo fraude electoral en México R: Mmmta madre , por eso cada vez hay menos inversiones A: ¿Vas a venir? B: No, estoy atorado en el tráfico. A: ¡¡¡ Mmmta !!

El otro día, cerca de casa, escuché que unos jóvenes bromeaban entre sí. Eran dos muchachos y dos muchachas de aproximadamente 14 o 15 años de edad. Preguntaron por otro muchacho y otra muchacha que no se encontraban presentes en ese momento. Uno de ellos dijo, " deben estar cuchareándose " y comenzaron a reírse. Cucharear es un término popular que se utiliza para meter la cuchara en un recipiente para revolver su contenido, o para hacer referencia a la intromisión en los asuntos de otras personas. Sin embargo, la risa pícara de los muchachos se refería a un intercambio de manoseos entre los dos ausentes. Es lo que en otros países se conoce como fajar o caldear (México) o franelear (Argentina, Uruguay).

Láser es un anglicismo palabra que significa " amplificación de luz por emisión estimulada de radiación " ( L ight A mplification by S timulated E miss ion of R adiation). Todos hemos visto caricaturas y películas donde se escucha el término " rayo láser ". También sabemos que existe en aplicaciones tecnológicas como apuntadores o impresoras. Nos cuenta el DRAE (en lo s ucesivo, Diccionario de la Real Academia Española) que está mal dicho decir " lásers " y que se debe decir " láseres ". Sin embargo, se usan ambos términos con mucha frecuencia.

Hace rato tuve una plática con un niño que me vio como si fuese una deidad y, salvo mi madre, nadie podría generar tamaña idea. El niño sabe que soy traductor y trabajo con palabras. Al principio me sentí mal pero creo que salí bien librado finalmente. Él quería saber porque jitomate está bien escrita y gitomate no, pues suenan igual. Tenía esa duda porque en la escuela le dijeron que tenía que ser siempre con j . Y le dije que no pasaba nada, que yo a mi edad sigo teniendo esa lucha interna. Fue algo difícil porque estaba su madre a lado, pero tuve que decidir al sacrificar a uno de ellos y opté por la madre. Me acordé de aquella escena judía de liberen a Barrabás , representado por ella, solo que yo no lo liberé. Yo le dije que muchas veces en este mundo hay miles de personas que son conocidas como pendejos. Los pendejos son tan pendejos que suelen no argumentar las cosas, se imponen porque no tienen razón, tienen la fuerza. La mamá abrió los ojos, pero igual me daba pues era/es Bar...

El día de hoy inicio una serie de escritos relacionados con el lenguaje. Lo hago desde un punto de vista popular y sencillo, alejado de las elegantes pompas y directrices emanadas de la RAE. Este primer escrito se titula " molero " porque hace unos minutos escuchaba en la radio se hacía referencia a un partido que disputará mañana la selección mexicana de fútbol frente a su contraparte islandés. Según el DRAE, diccionario de la RAE, " molero " es un fabricante o vendedor de muelas de molino ( http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=molero ), pero en mexicano tiene una acepción más. Como ya sabemos, del deporte más practicado en México es el fútbol y en la selección mexicana de fútbol donde gran parte del pueblo mexicano cifra sus esperanzas de superación personal. Previo a la participación mexicana en el mundial, la selección debe realizar partidos de preparación. En lo personal me gustaría que se pudiese enfrentar a equipos de alto nivel co...