Fawdawi فوضوي

Las puertas de las casas en México se marcaron con señas para identificar a quienes renunciaron al uso de anglicismo inncesarios. Como en Egipto, también había pirámides, pero acá se hablaba español y otros idiomas originarios, siendo estos últimos despreciados por la mayoría de funcionarios y de la gente " linda ". Unos marcaron con " ñ " sus puertas y otros con un " puño " como símbolo de la resistencia del lenguaje. Dios había sugerido la lectura y usar menos la TV, pero pocos atendieron el aviso, así que el ángel de la muerte comenzó a justificar su sueldo. Pasó de largo por los hogares de la resistencia , pero acabó con Santa Fe (DF), Garza García (NL) y millones de hogares " wannabe ". ¿Quién alimentaría a los Tamaghochi? ¡¡Qué tragedia!! Las televisoras privadas, las empresas de salas de cine, de telefonía celular y otras abusadoras vieron mermados sus ingresos por varias décadas. Tuvieron que incorporar interfaces en náhuatl, maya, mixtec...

Bienvenidas sean las influencias naturales de idiomas que enriquecen a otros idiomas, pero no me agradan las cosas forzadas, las incrustaciones lindas que suenan absurdas al tener ya palabras que definen una cosa/situación. Así que es hora de subvertir lo que otros han sub vertido. A la serie de pedacitos de la película o serie de TV que están por estrenarse y que son anunciados en cine o TV yo los conozco como avances o cortos , pero resulta que la empresa de salas cine Cinépolis en su página web usa trailer . ¿No se usaba ya un anglicismo para referirse a aquellos camiones que jalan remolques? Cuando alguien me pregunte ¿Ya viste el trailer? , ¿qué debo entender? - ¿Que ya vi los avances de una película? - ¿Que ya vi un camión y remolque con mercancías ? .....ahhh. y esa boniita pronunciación al momento de decir trailer , haciéndola sonar como treiler , vibrando la l .... Si eso suena in , yo prefiero sonar out . ¿Qué dice la RAE? (Del ingl. trailer). 1. m. Remolque de un camión. ...