Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como New York

"It's up to you, New York, New York"

Imagen
X: ¿Central Park?  Y: Tenemos Chapultepec. X: ¿Rascacielos? Y: También en el DF hay edificios altos. X: ¿Mariscos en los restaurantes de NY? Y: Tenemos el Golfo de México, el Pacífico y algo del Caribe X: ¿Bibliotecas? Y: Sí, las conocemos en esta parte del mundo también. X: ¿Comida italiana en NY? Y: Sí, pocos, pero también hay restaurantes italianos en México. X: ¿Metropolitan Museum of Art? Y: Tenemos el Museo de Antropología y muchos, muchos museos en el país. X: ¿Madison Square Garden? Y: Acá está Bellas Artes. X: ¿La Estatua de la Libertad? Y: Acá hay montones de pirámides. X: ¿Las vistas de la ciudad? Y: ¿Será que has estado en lo alto del Guaraira-Repano, desde donde de un lado ves Caracas y del otro el mar CAribe? X: ¿Ellis Island? Y: ¿De verdad crees que esa vainita tiene más historia que Coyoacán? X: ¿St. Patricks Cathedral? Y: 365 iglesias en Cholula. Aparte el resto del país. X: ¿Universidad de Columbia? Y: A mí me encantan la UNAM y el IPN. ...

New York, I love you - Nueva York, te amo

Imagen
Esta es una visión neoyorquina de aquella película titulada " Paris, je t'aime ". Me gustó más aquella que esta, así que le doy unas cuatro palomitas de cinco posibles. Al igual que la otra, hay todo tipo de historias: una boda judía, el pintor y su musa china, la prostituta, el ladrón, la actriz, la pareja de ancianos, la ex cantante, la mujer que filma, la pareja que se encuentra en el bar, etc. Como traductor, debe ser impresionante vivir en Nueva York y escuchar toda la gama de idiomas que se pueden escuchar en 1 km² a la redonda... tan impresionante c omo cuando uno se mete a un mercado popular en los estados de México. Me pregunto si después harán alguna película de esta misma serie pero en una ciudad donde se al español. ¡¡¡Miami, no por favor!!!! Algo que sea verdaderamente auténtico, artístico y con furia a la vez: el gran Buenos Aires, la gran Caracas o Ciudad de México, quizá Madrid, o ¿porqué no? tres o cuatro cortos en cada una de estas ciudades donde se hab...