Entradas

Mostrando entradas de julio, 2025

"Viaje de mi hermano Alekséi al país de la utopía campesina", de Aleksandr Chaiánov.

Imagen
Autor: Aleksandr Chaiánov Traductor: Alejandro Ariel González Es u na novela futurista escrita a inicios de los años 1920 en el que el autor vierte su pasión por el poder del campesinado como motor de la sociedad. Se opone a la facción bolchevique y cree que sólo un gobierno “campesinista” puede lograr la eficiencia en una nueva sociedad. Recordemos que Chaiánov fue Viceministro de Agricultura en el efímero "Gobierno Provisional" de Lvov y Kerensky (1917). El personaje central es Alekséi Kremnev, quien hace un viaje hasta 1984. A través de él, Chaiánov procesa las tradicionalmente espesas explicaciones teóricas para hacerlas más lúdicas en una Rusia 🇷🇺 sin grandes ciudades, desmanteladas por órdenes oficiales. Alekséi es confundido con un gringo 🇺🇸 apodado " Mister Charlie ", quien va explorando una Moscú 6 décadas adelante en la que la gente vive en pequeños conglomerados poblacionales donde asa mucho tiempo en actividades culturales. 185 páginas publicadas por...

Ainda estou aqui – Aún estoy aquí

Imagen
 Sólo una mujer tan valiente como Maria Lucrécia Eunice Facciolla Paiva pudo sacar adelante a su familia ante la gran adversidad sociopolítica tras la desaparición forza da que la dictadura brasileña hizo en 1971 de su marido, el exdiputado Rubens Paiva. Bien se dice hacia el final del filme: “ Algunas de las víctimas se convirtieron en íconos de la resistencia ”. dff